上海現代芸術博物館はカルティエ現代芸術基金会と共に“木、木”展覧を出します

今年の夏、上海現代芸術博物館はカルティエ現代芸術基金会と共に“木、木”展覧を出します。現れるを通じて(通って)30人の(チーム)を越えて中国、南米、インド、イランとヨーロッパの芸術家から来て絵画、撮影、映像、装置、手稿などの異なる形式の200数件の作品を覆って、今回の展覧は人類社会の中で重要な美学の霊感の源の中の一つを称揚します――“木”の魅力、最新の科学にも呼応して掲示した木の知恵を発見します。当展覧は芸術性と科学性の力強い証言を兼備して、植物の世界の非常に不思議なのを賛嘆します。“木、木は”はこの世界の偉大な生物の雄壮で美しくて豊かなのとして木が現れるのを目指して、人々に森林を改めて考えて木の脅しに対して伐採するように連れます。

“木、木は”は2019年に初めて展示されて(パリのカルティエ現代芸術基金会で名称の“NouslesArbres”を展覧して、もと中国語の訳名“私達、そして木は”)は巨大な反響を獲得します。人類学者のブルース・アルルで貝(BruceAlbert)と基金会の共同では下を呼びかけて、展覧して数名の芸術家、植物学家、哲学家に集まるべきで、彼らが各自の芸術の作品あるいは科学研究の生活の中で“木”と強烈で緊密なきずなを結んだ、例えばフランシス・阿雷(FrancisHallト)、斯特凡諾・曼庫索(StefanoMancuso)、ルイス・沢爾比尼(LuizZerbini)、法の布のリース・イラクベル(FabriceHyber)など。

2年後の今日、“木、木は”は新しい姿でを上海現代芸術博物館で見得を切て、内容を展覧してパリの展覧の基礎の上で新しい探求と開拓を行いました。展覧は中国の芸術家の黄永砅、胡柳、張恩利の作品に参加するでしょう。イタリアの建築士のステインの法諾・博埃里(StefanoBoeri)と上海チームは展覧のためを1件の体験式に持ってきて作品を設置して、観衆に4万数株の木の作り上げる新型の都市で彼らを体験するように招待します――“柳州の森林の都市”の建物の模型。取り上げる価値があったのは、また(まだ)特に展示に参加する芸術家、科学者と哲学家の取材のパネライコピー実録と映像を収録して再現するでしょうを展覧して、移動して者の多重の感覚器官を見て、1段の全方位の見聞の旅を開きます。展示期間、上海現代芸術博物館とカルティエ基金会は一連の、講座とパフォーマンスを上映するのを含める特別なイベントを共同主催するでしょう。

今回の展覧は“カルティエ現代芸術基金会を継ぐのです:よく知らない景色”、“石上純:自由の建物は”は“および、譲り・維なんじを傷めます:私の脳の中で、私の目の中で……属します……”展覧の後で、上海現代芸術博物館とカルティエ現代芸術基金会のは再度手を携えます。策展チームがカルティエ現代芸術基金会の館長のエアの維・まだダイス(HervトChandニs)から、上海の現代の芸術の博物館館長のgong彦、人類学者のブルース・アルルの貝(BruceAlbert)、芸術の論説家がと大いに展人費を鞭打つ、およびカルティエ現代芸術基金会の芸術プロジェクトの総監督のイラク莎を画策するベル・ゲーテと華(IsabelleGaudefroy)の構成。

カルティエ現代芸術基金会

カルティエ現代芸術基金会は一つの私立文化機関で、展覧、ライブパフォーマンスと講座を画策するを通じて(通って)、全世界の公衆に向かって現代の芸術を広めます。1984年にカルティエのから創立して、カルティエ基金会はパリが譲り・から維のなんじの設計したシンボル的な建物を傷めるのを中心にして、芸術家のために提供して公衆と芸術の作品、面会する空間を行います。カルティエ基金会は世界各地の芸術家、科学者、哲学家、音楽家と建築士の間の対話と衝突を促進するのを目指して、数年間1ただ1つの現代を発展しだして芸術が展を鞭打ってと道を収集して、その館所蔵は50の国家からの500人の芸術家の創作した2000件の作品を覆いました。ここ数年来、カルティエ基金会といくつかの全世界頂尖文化機関は協力パートナー関係を創立して、その展覧の足跡は東京、ブエノスアイレス、ソウル、ミラノと上海などの都市に至る所にあります。