ブレゲの継承者―表を作成する大家George Daniels

ジョージとダニエルのこの(GeorgeDaniels)は現代最も影響力がある表を作成する大家の中の一つため公認させられます。GeorgeDanielsは1926年8月19日に生まれて、2011年10月21日に世を去ります、享年の85歳。彼とGeraldGentaは基本的に同一の時代の時計の巨匠、前世紀の60年代のこの機械的な時計の黄金の年代、2が1人当たり30がちょっと上回ってこの元気いっぱいなことがある、アイデアの絶え間ないのがとてもすばらしい時期に属します。同じくすべて70―80年代の伝統の時計業の経歴日本の“石英の危機”で源を発する時、機械の時計業のために巨大な貢献をしました。GeorgeDaniels大家は少ないのはすべてが手製でひとつの腕時計の職人を作ることができるので、言うところによれば彼は一生自分の手で37の時計を作って、これらの逸品の同じくすべてすでに界を収集したのになる神話。

1944年、18歳のGeorgeDanielsは軍隊に入って軍隊に入って、イギリス陸軍の中で第二次世界戦争の勝利する喜びを体験しました。小さいときから時計などの機械的なものの興味を持つ彼が1947年に退役した後にに対して政府の発給する50英ポンドに頼って費を解散して、たくさん修理して道具を表しを買い入れて、そしてロンドンで1部が修理して職人の仕事を表しを得ました。勤勉な彼の昼間の仕事、夜は夜間学校へ時計技術を(に)学びに行くすぐ骨董で範囲内を収集して頭角をあらわしを表して、そしてSamCluttonを代表する多い収集にしていてみんなのが初めに一心不乱にA.を学ぶように下へ導きますL. Breguet大家(ブレゲ)の残す骨董の貴重な品。1960年代まで着いて、彼はすでにすべて世界が公認するブレゲになって表して大家を修理して複製します。

1970年、GeorgeDanielsは始めるのは自分の腕時計を作って、第は1枚2000英ポンドの価格でSamCluttonに売りました。この時計は1975年まで大家のからSam手から8000英ポンドの価格で買い戻して、最近の1度のオークション中で28.5万ドルの価格を撮影しました。長年にのは表して表を作成して経験して下を蓄積するのを修理して、GeorgeDanielsは両軸を発明して跳躍しシステム(下図が両軸に付いているために捕らえてシステムの大家の作品を跳躍する)を捕らえて、このような両の軸がシステムを捕らえてたとえよくシステムのオーデマピゲコピー上で潤滑油を捕らえるにもう機械の腕時計をさせのでもなくて、同じくたとえシステムの中の摩擦損でもを捕らえるのを下がってとても低い程度に着きます。この全く新しいシステム支援の下で、GeorgeDanielsは手製で1秒間のためただ精度の石英の時計よりもっと高い機械の腕時計、毎月の誤差だけを造り出します。それから、両軸はシステムの特許を捕らえてたとえオメガに買っていくのでも、そしてずっとオメガの腕時計上で使用します。この発明、あまねく思うに時計業が3世紀間来の最も重要な発明の中の一つに発展するのになられて、そのためGeorgeDaniels大家も時計業の歴史の有名人堂に登ります。

1981年、大家の文章を書く《Watchmaking》の出版、今なお依然として時計の手工業のの集大成したのが行うのだと思われて、全世界の各地の時計学校になくてはならない教材に指定させられる。書を著し説を立てる以外、大家が一生受賞するのが無数で、時計業の各種の賞の以外、また(まだ)イギリスの王室の認可を獲得して、女王に大英帝国の司令官の勲章(CBE)を授与させられます。

大家が逝去した後に、2012年11月6日、サザビーズの競売店はロンドンで大家の特別興行のオークションを催して、大家のは小さく一部の作品は秘蔵品の合計と134件共に800万英ポンドたたいて、競売所得は大家の生前創設するGeorgeDaniels教育基金に寄付します時計、工事、医薬、建物の方面で勉強する若い学生を出資し援助するのに用います。その中の1枚の大家は自らつくる“SpaceTraveller”の懐中時計(次図)は133万英ポンドたたきます。

GeoregeDanielsはあまねく思われてブレゲの後で最も重要な表を作成する大家です。彼の著作《TheArt ofBreguet》は2世代の大家が空いているのをあけてぶつかる産物を交流するのだと思われます。GeraldGentaと彼の同一の時代、しかし更に近代的な腕時計の革新設計を重視します。この大家が亡くなった後に、PhilippeDufourなどの大家の弟子達、今なお手作業の時計このをまたがり越えて数百年の伝統一層光彩を放ちます。生前イギリスの「インディペンデント」の取材を受ける時、大家は電子の石英の時計が永遠に機械の表す地位に取って代わることができないと表して、“機械が自身を表すのは芸術で、機械的な表す内包は以下を含む:歴史的重要性、技術性、芸術性、は性、機能性を遊ぶことができて、人類の創造力と想像力の集塊です。”